家内安全
- Home in Coziness & Security
- 遠山由美
- Yumi Toyama
※作品裏面。縁起物の赤紐に小さな鈴が付いています。
Amulet（護符、魔除け）シリーズとして制作された3点のうちの一点。「家内安全」「商売繁盛」「社運隆盛」の4文字熟語を英語に訳し，その英語の一文字一文字が変形して、日本語を形成しています。文字の変形の仕方と組み合わせ方は、遠山のデザインセンスと描きなれた美しい線から生み出され、オリジナリティ溢れる画面に仕上がっています。またそれぞれの熟語の意味を英文で説明した部分や，遠山が手掛ける両面文字についての簡単な英文説明も同一画面に上手くレイアウトされています。木製パネルに版画が水張りされ、4.5cm厚のアクリルのカバーがされていますので、すぐにも壁に掛けたり，本棚の上に置いて楽しめます。伝統的なお札とは違う，新しいお守りとして、クリスマスのプレゼントやお正月のお飾りにいかがでしょう。
1964年生まれ。
学習院大学文学部史学科卒業。日本語と英語、両方の側面から読める両面文字「デュアル・レター」を発案し、創作活動を行っているアーティスト。1999年より国内外にて個展をはじめとする活動をスタートする。また『書字法・装飾法・文字造形』（E.ジョンソン著、2005年、朗文堂）の翻訳なども手がける。著書には『両面文字／DUAL LETTER』（2006年、木耳社）。1999年より毎年ギャラリー360°で新作を発表している。ネクタイの新しいスタイルを提案する有限会社ジラフの代表取締役も務めている。
| 制作年 | 2007年 |
|---|---|
| エディション | ED -/25 |
| サイン | あり |
| 技法 | シルクスクリーン,プリント |
| シートサイズ （縦×横） |
15x15cm |
| 作品の状態 | 良好 |
| 額仕様 | アクリルボックス |
| 額寸 （縦×横×奥） |
16x16x4cm |
| お届け期間 | 約2週間 |
| 特記事項 | |
| 海外店頭価格 | no data (2007/11/30 更新) |
| C000-01760 |
